1
00:01:36,930 --> 00:01:40,080
Esta narrativa incrível prova, sem sombra de dúvida

2
00:01:40,710 --> 00:01:43,650
aquela Sally Klingele humilde vendedora de hoje

3
00:01:44,160 --> 00:01:46,710
é a reencarnação viva do glamouroso e

4
00:01:46,710 --> 00:01:49,410
concurso arrojado profundamente em nosso primeiro lugar.

5
00:01:51,390 --> 00:01:54,420
Todos nós já vivemos antes, isso agora é uma certeza.

6
00:01:55,080 --> 00:01:56,370
Quem era você

7
00:02:08,699 --> 00:02:10,709
Ah, não, Dr. Noval, de jeito nenhum.

8
00:02:10,919 --> 00:02:13,979
estar hipnotizado não me incomodaria nem um pouco.

9
00:02:15,270 --> 00:02:17,040
Sim, senhor. eu adoraria ser

10
00:02:17,640 --> 00:02:18,330
qual é essa palavra?

11
00:02:19,080 --> 00:02:20,190
regrediu?

12
00:02:21,540 --> 00:02:22,560
Sim. Quem sabe?

13
00:02:23,040 --> 00:02:25,770
Talvez eu tenha sido alguém importante uma vez.

14
00:02:26,700 --> 00:02:28,500
Quinta-feira, às duas horas.

15
00:02:29,040 --> 00:02:30,330
Tudo bem, doutor.

16
00:02:31,710 --> 00:02:34,920
Sim, senhor. Vou trazer os $200 comigo.

17
00:02:36,240 --> 00:02:38,280
Tudo bem, então. até quinta-feira,

18
00:02:38,280 --> 00:02:40,230
Doutor, muito obrigado.

19
00:02:40,410 --> 00:02:42,660
Adeus, Sra. Kelly.

20
00:02:43,860 --> 00:02:46,860
Oh meu Deus, você me assustou.

21
00:02:47,160 --> 00:02:47,820
Alguma coisa errada?

22
00:02:50,130 --> 00:02:52,830
Você comprou todos os mantimentos? Sim, senhora. Eu pego tudo da lista.

23
00:02:52,890 --> 00:02:54,180
Há mais alguma coisa que eu possa fazer por você?

24
00:02:54,240 --> 00:02:55,680
Não, isso é tudo difícil. Obrigado.

25
00:02:55,000 --> 00:02:58,480
Você sabe, acho que vou subir

26
00:02:58,480 --> 00:03:00,070
e simplesmente vá dormir.

27
00:03:01,330 --> 00:03:03,280
Espere um minuto. Eu vou ajudá-lo a confiar em mim.

28
00:03:03,550 --> 00:03:04,990
Ou você prefere andar nas costas?

29
00:03:05,170 --> 00:03:07,750
Não, obrigado. Eu farei isso na minha casa

30
00:03:13,300 --> 00:03:15,520
jogadores de beisebol

31
00:03:15,520 --> 00:03:16,240
de qualquer maneira que você pudesse?

32
00:03:21,850 --> 00:03:24,250
Alguém diz que Kelly está doente.

33
00:03:24,460 --> 00:03:26,680
Ela está doente. Sim, ouvi ao telefone.

34
00:03:26,680 --> 00:03:27,970
Ela marcou uma consulta com um médico.

35
00:03:28,570 --> 00:03:30,700
Por que Joanie aprecia as pessoas quando você acha que elas poderiam

36
00:03:31,690 --> 00:03:33,250
não consigo ver se ela está doente.

37
00:03:33,520 --> 00:03:35,320
Eu não deveria ser o cara $ 200

38
00:03:35,560 --> 00:03:38,020
nisso não parece bom. Quando você prometeu pagar tanto a alguém

39
00:03:38,020 --> 00:03:39,880
saque piorou em um resfriado

40
00:03:40,030 --> 00:03:41,710
quando perguntei o que havia de errado, ela não disse nada.

41
00:03:42,250 --> 00:03:44,590
A pobre e corajosa senhoria não queria nos preocupar.

42
00:03:45,790 --> 00:03:48,280
O que vamos fazer? O que você pode fazer em um caso como este?

43
00:03:48,310 --> 00:03:50,650
Bem, há uma coisa que podemos fazer hoje no dia da limpeza geral

44
00:03:50,650 --> 00:03:52,720
podemos fazer isso pelas nossas cabeças, certo

45
00:03:52,810 --> 00:03:54,670
vamos limpar este lugar de pilar a poste

46
00:03:54,670 --> 00:03:56,440
tudo bem, vocês ficam ocupados espalhados

47
00:03:56,440 --> 00:03:58,060
levar você para os pincéis, atirar para os esfregões

48
00:03:58,000 --> 00:04:00,220
você sim sente-se eu vou limpar ao seu redor

49
00:04:05,740 --> 00:04:09,010
O que ela ama

50
00:04:09,010 --> 00:04:09,910
eu ela me ama

51
00:04:15,460 --> 00:04:16,030
zelador?

52
00:04:16,030 --> 00:05:02,440
Os caras do It On the Job limpam esses tapetes imediatamente.

53
00:05:02,440 --> 00:05:04,660
Vou cortar suas orelhas. Isso não é besteira

54
00:05:13,570 --> 00:05:15,820
Você tem sorte de eu estar ocupado. Foi a área da cabeça

55
00:05:15,850 --> 00:05:17,380
você disse a ele para arrumar a cozinha?

56
00:05:17,950 --> 00:05:18,430
Isso mesmo

57
00:05:24,880 --> 00:05:26,110
muito legal atendimento rápido

58
00:05:33,850 --> 00:05:35,770
Ah, esta é a hora de se lavar.

59
00:05:35,800 --> 00:05:48,010
Você pode esperar, espere, apenas me diga o que aconteceu?

60
00:05:48,070 --> 00:05:50,290
O que aconteceu? Você pergunta a ele, mas antes que ele termine,

61
00:05:50,320 --> 00:05:52,240
Eu vou segurá-lo. Aguentar.

62
00:05:52,240 --> 00:05:53,500
Deixe-me explicar, pessoal

63
00:05:54,130 --> 00:05:56,710
aqui embaixo cuidando da minha vida, esfregando o chão

64
00:05:56,800 --> 00:06:00,070
e esse cara passa e coloca uma mancha no meu linóleo

65
00:06:00,160 --> 00:06:04,540
e o que você acha que foi? Não consigo imaginar o Papai Noel aqui e no
verão ainda

66
00:06:04,540 --> 00:06:05,920
vocês estão ocupados com reivindicações, por favor ajudem.

67
00:06:06,190 --> 00:06:08,170
Você simplesmente ficará lá. Não ande. Não diga nada.

68
00:06:08,000 --> 00:06:11,480
Você acabou. Você terminou. E eu vou denunciar você para mim.

69
00:06:11,600 --> 00:06:12,440
eu tenho

70
00:06:13,100 --> 00:06:16,640
Onde estão seus deuses? Como você conseguiu meu irmão John?

71
00:06:18,380 --> 00:06:22,280
Sra. Kelly Ah, pelo amor de Deus.

72
00:06:22,280 --> 00:06:24,920
Sua mãe no chão da cozinha e tudo mais.

73
00:06:25,310 --> 00:06:27,230
Ah, rapazes. Que adorável da sua parte.

74
00:06:27,230 --> 00:06:29,870
Que surpresa agradável depois da minha longa soneca.

75
00:06:29,960 --> 00:06:31,910
Ela parecia esfregar o chão sem esfregão.

76
00:06:32,210 --> 00:06:34,070
Sim, isso é muito inteligente da parte dele.

77
00:06:34,070 --> 00:06:37,160
Mas há algo por trás de tudo isso agora. O que é?

78
00:06:37,280 --> 00:06:39,200
Nada. Isso não é nada. Você sabe,

79
00:06:39,200 --> 00:06:40,670
você quer tirar uma soneca todos os dias.

80
00:06:40,730 --> 00:06:47,090
Concorda com você. Ei, pessoal. A Sra. Kelly não está bonita? Há
apenas algo sobre ela.

81
00:06:47,120 --> 00:06:49,490
Bem, obrigado. Isso é muito bom. Se você ficasse aqui

82
00:06:49,490 --> 00:06:52,460
e deixar você me entregar o malarkey não vai fazer o jantar começar.

83
00:06:53,060 --> 00:06:55,370
Você não vai fazer nada. Apenas sente-se. Relaxar.

84
00:06:55,370 --> 00:06:57,680
Não respire. Não faça nada. Apenas sente-se.

85
00:06:57,710 --> 00:06:59,000
Muito confortável. Bem aqui.

86
00:06:59,000 --> 00:07:01,250
Você acerta aí. E é isso agora.

87
00:07:01,700 --> 00:07:04,100
Não há nada com que se preocupar. Nós vamos preparar o jantar para você.

88
00:07:04,640 --> 00:07:06,320
Você sabe que os homens são os melhores cozinheiros do mundo.

89
00:07:06,380 --> 00:07:07,970
Esses ficam ocupados. Sra.

90
00:07:08,000 --> 00:07:09,800
Vou fazer alguns ovos mexidos franceses para você.

91
00:07:10,130 --> 00:07:12,650
Como você faz ovos mexidos franceses? Muito fácil.

92
00:07:12,650 --> 00:07:14,270
Eu compro meus ovos de galinhas francesas.

93
00:07:14,960 --> 00:07:17,090
Agora, isso será o suficiente.

94
00:07:17,330 --> 00:07:19,070
Que conhecemos galinhas francesas e

95
00:07:19,000 --> 00:07:21,340
ninguém mexendo na minha cozinha além de mim.

96
00:07:21,820 --> 00:07:25,420
Agora me diga. Por que vocês estão me dando o negócio?

97
00:07:25,570 --> 00:07:29,230
Aposto que você quebrou alguma coisa? Ah, não, Sra. Kelly. Claro que não.

98
00:07:29,590 --> 00:07:33,040
Ah, isso estava acontecendo. Por que você está agindo como se eu estivesse no meu leito de morte?

99
00:07:34,120 --> 00:07:36,100
leito de morte. Quem disse alguma coisa sobre isso?

100
00:07:36,400 --> 00:07:39,430
Por que isso significa que você provavelmente sobreviverá a todos nós quando ela falhar?

101
00:07:40,300 --> 00:07:42,550
Claro, ouça, ciência agora eles vêm.

102
00:07:42,580 --> 00:07:44,170
Crie novos medicamentos o tempo todo.

103
00:07:44,170 --> 00:07:46,750
Você vai ficar bem. Eu me sinto bem agora. Obrigado.

104
00:07:46,780 --> 00:07:49,630
Ninguém paga 200 dólares a um médico se ela se sente bem.

105
00:07:49,960 --> 00:07:51,460
Doutor, que doutor?

106
00:07:52,240 --> 00:07:54,280
Oh, você quer dizer Doutor nobre?

107
00:07:54,670 --> 00:07:56,950
Bem, o doutor nobre não é médico?

108
00:07:57,700 --> 00:08:00,190
Não, ele é um hipnotizador.

109
00:08:00,220 --> 00:08:02,560
Ele é aquele hipnotizador que escreveu o livro.

110
00:08:02,560 --> 00:08:06,730
Todo mundo está falando sobre a vida anterior de Sally Klingele.

111
00:08:06,850 --> 00:08:10,030
Você quer dizer Dr. Simon nobre, o hocus pocus honesto.

112
00:08:10,630 --> 00:08:12,160
Bem, quem sabe?

113
00:08:12,190 --> 00:08:14,050
Talvez depois de eu estar hipnotizado?

114
00:08:14,140 --> 00:08:17,440
Vou descobrir que um dos lados era Madame Dewberry

115
00:08:17,440 --> 00:08:19,000
ou Cleópatra.

116
00:08:19,690 --> 00:08:21,040
Ou você chegou tarde demais para Cleópatra.

117
00:08:21,160 --> 00:08:24,070
Por que? Porque minha tia Hotez, que mora no Brooklyn.

118
00:08:24,130 --> 00:08:25,930
Ela descobriu que era Cleópatra.

119
00:08:26,050 --> 00:08:28,930
E agora ela tem meu tio George no quintal construindo uma pirâmide.

120
00:08:29,650 --> 00:08:33,010
Você vê agora todo mundo está descobrindo sobre seu passado.

121
00:08:33,250 --> 00:08:35,440
Deixe-me ver se entendi. Você está pagando esse cara

122
00:08:35,470 --> 00:08:37,660
este médico 200 dólares para hipnotizar você

123
00:08:37,900 --> 00:08:43,690
sabe, para me acariciar. Essa é a palavra que ele usa.

124
00:08:44,200 --> 00:08:46,150
Sra. Kelly, deixe-me esclarecê-la

125
00:08:46,150 --> 00:08:49,150
sobre o seu ilustre Dr. Simon nobre.

126
00:08:49,270 --> 00:08:51,940
Eu costumava vê-lo por aí quando ele era o chefe de um deles por perto.

127
00:08:51,940 --> 00:08:54,910
E Canarsie que acredita que folhas e flores poderiam falar

128
00:08:55,030 --> 00:08:59,290
onde eles costumavam ficar sentados por horas conversando com Dainius
com gerânios

129
00:08:59,320 --> 00:09:01,360
realmente o que os gerânios dizem uns aos outros

130
00:09:01,720 --> 00:09:05,050
Cale a boca. Isso foi muito indelicado da parte deles. Duque

131
00:09:05,260 --> 00:09:08,650
Você está tentando me dizer que o Dr. Noble é uma farsa?

132
00:09:08,860 --> 00:09:12,430
Como um relógio de nove centavos, Sra. Kelly, por favor, economize seu dinheiro.

133
00:09:12,880 --> 00:09:15,340
Não acredito com uma farsa, não vou acreditar.

134
00:09:15,490 --> 00:09:17,320
Eu vi a foto dele no livro

135
00:09:17,350 --> 00:09:20,920
ele tem cara de São Bernardo

136
00:09:21,100 --> 00:09:25,000
Duke, eu sei que você está tentando me proteger, mas você está errado sobre o Dr.
Nobre

137
00:09:25,150 --> 00:09:27,880
agora entre e leia o livro dele você mesmo

138
00:09:28,030 --> 00:09:31,060
agora está tudo o que você precisa para preparar o jantar

139
00:09:31,240 --> 00:09:32,470
regrediu solicitado de lado

140
00:09:34,960 --> 00:09:36,220
só para vocês, Sra. Kelly

141
00:09:36,400 --> 00:09:39,130
marca perfeita para um cara como uma viúva nobre e solitária.

142
00:09:39,370 --> 00:09:42,790
Sim, e 200 dólares por taxa de frango para ela leva muito tempo para cobrar
isso.

143
00:09:42,880 --> 00:09:44,620
Especialmente com todo mundo por aqui

144
00:09:44,620 --> 00:09:48,070
estar atrasado no aluguel ou nem todo mundo, só você e eu.

145
00:09:48,580 --> 00:09:50,080
E apesar de tudo, temos que ajudar

146
00:09:50,470 --> 00:09:52,870
Sim, mas como? Temos que expor esse nobre

147
00:09:52,860 --> 00:09:56,660
personagens falsos mostram-no à Sra. Kelly antes que ela lhe dê o dinheiro.

148
00:09:56,710 --> 00:09:57,520
Como vamos fazer isso?

149
00:09:58,630 --> 00:10:00,040
Eu tenho que descobrir se ele está sozinho

150
00:10:00,040 --> 00:10:02,560
foi o primeiro como informação

151
00:10:10,420 --> 00:10:12,220
Olá informações você poderia me dizer

152
00:10:12,220 --> 00:10:13,420
se o Dr. Noble é um impostor?

153
00:10:16,060 --> 00:10:17,260
Eu aprendi sozinho a conseguir tudo isso

154
00:10:30,040 --> 00:10:31,750
sim, aqui é o escritório do Dr. Nobles.

155
00:10:33,070 --> 00:10:36,040
Me desculpe, não consigo ouvir você. Estamos tendo um grande golpe, pelo que ouvi.

156
00:10:37,180 --> 00:10:38,710
Quero dizer, estamos dando uma festa para a imprensa

157
00:10:39,340 --> 00:10:40,120
ou festa de imprensa.

158
00:10:41,740 --> 00:10:43,960
Bem, esta é a lâmina diária.

159
00:10:44,500 --> 00:10:46,990
Sim, só queria saber se a festa ainda estava acontecendo.

160
00:10:47,320 --> 00:10:48,220
Sim, já estaremos aí.

161
00:10:49,570 --> 00:10:51,910
Estamos com sorte. Uma festa de imprensa no escritório dos nobres.

162
00:10:51,910 --> 00:10:54,370
Você consegue pensar em um lugar melhor para expor a raquete desse cara?

163
00:10:54,460 --> 00:10:56,020
Ele estará em todos os jornais da cidade.

164
00:10:56,050 --> 00:10:58,330
Vamos lá, não posso continuar fazendo o que a gráfica.

165
00:10:58,450 --> 00:11:01,990
O que você está falando? Você não trabalha na gráfica há seis
meses.

166
00:11:03,070 --> 00:11:05,050
É por isso que não recebo pagamento todas as semanas.

167
00:11:08,680 --> 00:11:10,330
Conte-nos mais sobre seu livro Dr. Novel.

168
00:11:10,960 --> 00:11:14,080
Bem, desde que a vida anterior de Sally Clinton foi publicada,

169
00:11:14,290 --> 00:11:16,840
pessoas em todos os lugares têm me pedido para regredi-las

170
00:11:17,170 --> 00:11:21,550
eles acreditam como eu que a alma ou espírito pode passar de um corpo para
outro

171
00:11:21,000 --> 00:11:23,880
quantas cópias do seu livro já foram vendidas?

172
00:11:23,880 --> 00:11:25,440
Dr. Boy, sinto muito, rapazes.

173
00:11:25,440 --> 00:11:27,540
Receio que o Dr. Noble não acompanhe.

174
00:11:27,930 --> 00:11:31,530
Ele está interessado em hipnose e a regressão é puramente científica.

175
00:11:31,950 --> 00:11:33,690
Mas como gerente de negócios dele, posso lhe dizer

176
00:11:33,690 --> 00:11:36,000
que as vendas estão se aproximando da marca de 200.000

177
00:11:36,330 --> 00:11:38,280
minha cabecinha consegue calcular porcentagens

178
00:11:38,640 --> 00:11:40,080
que obtivemos 12% do valor arrecadado

179
00:11:40,080 --> 00:11:47,550
isso acontece com muitos de nós, eu

180
00:11:50,880 --> 00:11:52,170
Tome uma bebida, rapazes.

181
00:11:52,170 --> 00:11:53,970
Você não tem mais nada lá além de gelo derretido.

182
00:11:54,480 --> 00:11:56,070
Tenho um palpite de que sei quem derreteu o meu.

183
00:11:57,980 --> 00:12:01,010
Doutor, quando você desculpar esse senhor

184
00:12:07,760 --> 00:12:09,530
questão, Simon Oh, vá direto ao ponto.

185
00:12:09,860 --> 00:12:10,760
Temos que nos livrar de Clear.

186
00:12:11,600 --> 00:12:13,460
Clear tem alma é isso que conta

187
00:12:13,580 --> 00:12:15,380
meu campo de assunto quando eles entram em meu escritório.

188
00:12:15,650 --> 00:12:18,080
Cada cego com quem você fica ligado tem uma alma.

189
00:12:18,440 --> 00:12:20,990
O lead vende tokens por 5.000 dólares.

190
00:12:21,020 --> 00:12:23,600
kleos diferente ela tem a inocência de uma criança

191
00:12:24,320 --> 00:12:29,300
a essência de uma caminhada

192
00:12:29,300 --> 00:12:30,020
ela anda

193
00:12:35,570 --> 00:12:37,640
ela não pode evitar isso quando era uma garotinha

194
00:12:37,640 --> 00:12:39,290
sua mãe a obrigava a usar sapatos justos.

195
00:12:40,070 --> 00:12:41,420
SIMON Não gosto daqui.

196
00:12:42,350 --> 00:12:43,610
O que você diz a esses repórteres?

197
00:12:44,210 --> 00:12:46,520
Ela continua assim. Teríamos que começar a procurar outro disco.

198
00:12:46,940 --> 00:12:49,760
Você me faz parecer uma fraude e eu não gosto disso.

199
00:12:50,360 --> 00:12:53,150
Espere um minuto. Você realmente não acha isso? Fazer.

200
00:12:53,720 --> 00:12:54,590
Eu tenho um poder.

201
00:12:55,160 --> 00:12:57,650
Parece me banhar com uma suave luz rosa.

202
00:12:58,130 --> 00:13:01,100
Algum dia poderei regredir as pessoas ao início dos tempos

203
00:13:01,100 --> 00:13:04,400
quando não havia nada além de protozoários flutuando em um mar sem trilhas.

204
00:13:04,640 --> 00:13:07,670
Espero que sim. Mas eu quero dizer

205
00:13:07,670 --> 00:13:10,430
o tempo dependerá de pessoas como Sally Klingele

206
00:13:10,000 --> 00:13:13,270
Tudo bem, então dissemos a Sally o que dizer

207
00:13:13,270 --> 00:13:14,830
pagou a ela um bom preço para dizer isso

208
00:13:15,610 --> 00:13:17,080
suponha que Cleo deveria quebrar

209
00:13:17,680 --> 00:13:19,180
Eu lhe digo, Simon, que ela precisa ir.

210
00:13:19,720 --> 00:13:21,430
Deixe-me decidir isso, Jake.

211
00:13:21,460 --> 00:13:22,900
Afinal, sou eu que estou no comando aqui.

212
00:13:23,170 --> 00:13:25,030
O que quer dizer com você está no comando aqui?

213
00:13:25,240 --> 00:13:26,860
Não se esqueça que eu encontrei você.

214
00:13:27,190 --> 00:13:29,890
Eu te peguei quando você estava conversando com flores por moedas e moedas de dez centavos.

215
00:13:29,890 --> 00:13:31,750
Eu promovi você naquele grande momento, tudo

216
00:13:31,750 --> 00:13:33,580
que você mente, você me deve a Jake Morgan.

217
00:13:33,880 --> 00:13:36,400
Não há mais nada a ser dito. Doutor

218
00:13:37,990 --> 00:13:39,730
o pessoal dos jornais está ficando impaciente.

219
00:13:40,000 --> 00:13:40,930
Oh sim. Vindo

220
00:13:48,670 --> 00:13:49,780
Uau, que layout.

221
00:13:50,680 --> 00:13:53,260
Vocês se lembram que deveriam ser repórteres.

222
00:13:53,650 --> 00:13:55,450
O que é isso? O que é isso, um sinal de fumaça.

223
00:13:56,020 --> 00:14:01,240
Empurre um pouco a cabeça para trás. Afrouxe a gravata parece bom.

224
00:14:02,920 --> 00:14:03,580
Fácil de falar

225
00:14:04,960 --> 00:14:13,600
voz. Faça algo de bom para usar?

226
00:14:14,050 --> 00:14:16,990
Bem, o que você tem em mente? Quero dizer, o que é isso?

227
00:14:17,260 --> 00:14:19,270
Isso é uma ressalva. Eu não gosto de cafeína.

228
00:14:19,330 --> 00:14:25,690
É caro. Ah, então eu gosto muito disso

229
00:14:27,010 --> 00:14:28,510
vá preparar uma bebida e

230
00:14:28,510 --> 00:14:29,710
Vou te apresentar o cookie

231
00:14:30,580 --> 00:14:31,960
Quero dizer, Dr.

232
00:14:32,290 --> 00:14:34,150
obrigado Ester. Mas vamos encontrar o nosso caminho

233
00:14:38,680 --> 00:14:40,480
um pouco quando ela era uma cozinha que sapatos apertados

234
00:14:41,320 --> 00:14:42,460
e você recebe seu cartão de imprensa.

235
00:14:44,350 --> 00:14:45,610
Bom garoto. Vamos

236
00:14:47,500 --> 00:14:49,060
ok, isso é o suficiente para o deck de livros.

237
00:14:49,420 --> 00:14:52,150
Que tal tirarmos uma foto sua hipnotizando alguém

238
00:14:52,150 --> 00:14:55,120
bem, certamente sobre mim. Vamos dar uma olhada nisso.

239
00:14:55,120 --> 00:14:56,560
Ei, espere antes de começarmos.

240
00:14:56,560 --> 00:14:58,900
Pato. Você responderia a uma pergunta muito importante

241
00:14:58,990 --> 00:15:02,710
era certamente um homem, que homem, quem é você antes de se tornar um charlatão

242
00:15:03,010 --> 00:15:05,200
Por que você tem país para me chamar de charlatão

243
00:15:05,230 --> 00:15:07,270
ou não pegue um pato charlatão e

244
00:15:07,270 --> 00:15:09,610
Senhor, presumo que você não acredita em reencarnação

245
00:15:09,610 --> 00:15:10,990
como provei em meu livro.

246
00:15:11,080 --> 00:15:13,660
Bem, você não provou nada. Você apenas reivindica algo.

247
00:15:14,020 --> 00:15:16,600
Se você está realmente no mesmo nível, por que não faz suas coisas

248
00:15:16,600 --> 00:15:18,670
muito bem diante de testemunhas.

249
00:15:19,090 --> 00:15:19,960
Ele será aquele que eu

250
00:15:19,960 --> 00:15:21,490
regrediu em nossa espera um minuto

251
00:15:21,490 --> 00:15:23,800
você não está se despindo meu amigo regredir

252
00:15:24,230 --> 00:15:25,310
Esperem um minuto, rapazes

253
00:15:25,310 --> 00:15:28,340
experimentou este tipo requer reparação de tempo.

254
00:15:28,340 --> 00:15:31,490
Certo, Jake. Ele me desafiou e eu aceito doutor.

255
00:15:31,520 --> 00:15:34,580
Sinto aquela luz rosa suave me atraindo.

256
00:15:34,820 --> 00:15:35,990
Você poderia se sentar, por favor?

257
00:15:35,990 --> 00:15:38,870
Sr. Kovaleski Vá em frente. me dar banho?

258
00:15:39,300 --> 00:15:41,610
Senhorita Daniels. Você seria bom o suficiente para fechar as cortinas

259
00:15:41,640 --> 00:15:43,500
ou você hipnotizaria isso em um cinzeiro, por favor?

260
00:15:49,620 --> 00:15:52,440
Tudo bem, pessoal, mantenham os olhos abertos. Isso vai ser uma história.

261
00:15:52,510 --> 00:15:53,830
Podemos ter um silêncio, por favor?

262
00:15:54,370 --> 00:15:57,310
Tal como acontece com dados clínicos sólidos, precisarei de um pequeno objeto brilhante

263
00:15:57,310 --> 00:15:59,980
para que meu sujeito fixe sua atenção na Srta. Daniels.

264
00:16:00,370 --> 00:16:02,920
Você poderia fazer a gentileza de me emprestar seu brinco novamente, por favor

265
00:16:03,970 --> 00:16:04,870
compartilhar biscoito.

266
00:16:05,140 --> 00:16:07,390
Obrigado. Agora, Sr. Kovaleski.

267
00:16:07,390 --> 00:16:08,950
Vou pedir que você relaxe.

268
00:16:09,400 --> 00:16:10,840
Relaxe todo o seu corpo.

269
00:16:11,500 --> 00:16:14,560
Agora comece com os dedos dos pés e relaxe as pernas,

270
00:16:15,100 --> 00:16:18,850
o peito e como os dedos os ombros.

271
00:16:19,210 --> 00:16:21,520
Quais são os cotovelos. Agora os cotovelos.

272
00:16:22,630 --> 00:16:25,120
Agora vou pedir que você fixe seus olhos nesta área.

273
00:16:26,860 --> 00:16:29,770
Você vai pensar em apenas uma coisa: dormir.

274
00:16:30,880 --> 00:16:32,320
Seu corpo está ficando dormente.

275
00:16:33,520 --> 00:16:36,310
A respiração está se tornando profunda e regular

276
00:16:42,850 --> 00:16:44,080
muito, muito cansado.

277
00:16:44,620 --> 00:16:49,390
E seu sono está se tornando cada vez mais profundo.

278
00:16:50,470 --> 00:16:53,920
Você não ouvirá a voz de ninguém e

279
00:16:53,920 --> 00:16:56,590
agora você está completamente sob meu poder.

280
00:16:58,270 --> 00:17:00,820
Sinto muito, irmão. Eu acho que você não pagou sua conta de luz

281
00:17:00,820 --> 00:17:02,320
porque estou sob meu próprio poder.

282
00:17:02,500 --> 00:17:04,900
Porque é melhor você desistir antes que se torne constrangedor.

283
00:17:05,020 --> 00:17:07,330
Mas aí está a sua história. Ele é nossa fraude.

284
00:17:09,190 --> 00:17:11,950
Bem, procure, vamos, mas fizemos de novo.

285
00:17:13,030 --> 00:17:15,100
Uma busca, não é hora de dormir. Vamos.

286
00:17:15,310 --> 00:17:18,070
Dormir. Só um minuto. Se não houver objeções,

287
00:17:18,070 --> 00:17:20,500
Vou continuar o experimento com esse jovem. Ah, não, você não vai.

288
00:17:20,650 --> 00:17:22,120
Ele é seu amigo, não é?

289
00:17:22,120 --> 00:17:26,230
Ele se sairá tão bem quanto você, seu homem.

290
00:17:26,930 --> 00:17:30,740
Descansar. Relaxar. Ouça o que estou dizendo

291
00:17:30,740 --> 00:17:32,750
e receba comandos somente de mim.

292
00:17:33,740 --> 00:17:36,800
Você está retrocedendo no tempo e no espaço.

293
00:17:37,550 --> 00:17:40,010
Pense na época em que você tinha 12 anos.

294
00:17:41,120 --> 00:17:44,540
E 10 anos remontam ainda mais.

295
00:17:45,620 --> 00:17:48,350
Deixe sua mente voltar à idade de um ano

296
00:17:48,380 --> 00:17:49,310
quando você era um bebê.

297
00:17:51,920 --> 00:17:55,130
Haverá mais?

298
00:17:56,240 --> 00:18:02,750
Pronto, querido.

299
00:18:03,680 --> 00:18:04,820
Agora ouça o que estou dizendo.

300
00:18:05,690 --> 00:18:07,670
Você está voltando ainda mais no tempo.

301
00:18:08,630 --> 00:18:10,550
de volta além da barreira do nascimento.

302
00:18:11,540 --> 00:18:13,310
Você se verá em outra vida

303
00:18:14,090 --> 00:18:16,550
em outro lugar em outro tempo.

304
00:18:17,090 --> 00:18:20,240
Ou tópico, Thunderbolt, ah, eu amo a voz da Vanna

305
00:18:20,240 --> 00:18:22,340
ou dançando ou felicidade

306
00:18:31,010 --> 00:18:33,380
conte-me sobre velocidade

307
00:18:35,390 --> 00:18:37,580
aproximando-se e depois na estrada para Charleston.

308
00:18:38,630 --> 00:18:42,560
A data é 23 de agosto de 1682.

309
00:19:15,380 --> 00:19:19,520
Qual seria o seu prazer, senhor. Estou procurando o dono

310
00:19:19,520 --> 00:19:20,660
deste pub.

311
00:19:21,389 --> 00:19:24,239
Você é você e por que motivo?

312
00:19:24,420 --> 00:19:27,630
Você veria que ele está inadimplente com o imposto sobre os estalajadeiros.

313
00:19:27,000 --> 00:19:31,410
Oh, você é um cobrador de impostos assim como eu.

314
00:19:31,980 --> 00:19:35,310
Bem, que o céu proteja sua alma imprudente,

315
00:19:35,400 --> 00:19:36,150
mas por quê?

316
00:19:37,080 --> 00:19:37,530
Me siga?

317
00:19:50,910 --> 00:19:52,050
Este é o Sr.

318
00:19:52,200 --> 00:19:53,640
o dono, o que você faz?

319
00:19:54,000 --> 00:19:57,210
A maioria das pessoas me conhece pelo nome de Capitão Professor.

320
00:19:57,510 --> 00:20:00,000
Barba Negra, Barba Negra, Barba Negra.

321
00:20:00,000 --> 00:20:00,690
O pirata

322
00:20:01,110 --> 00:20:02,550
o flagelo de Todd nos levou

323
00:20:02,820 --> 00:20:04,170
o terror de Madagáscar

324
00:20:04,410 --> 00:20:07,800
para colocar seu Baba faz o mesmo. E quem você pode ser?

325
00:20:07,920 --> 00:20:10,740
LG LG Winkle, o código das colônias

326
00:20:10,770 --> 00:20:12,660
Quero dizer, o cobrador de impostos das colônias

327
00:20:16,830 --> 00:20:19,590
e você vem buscar dinheiro de mim,

328
00:20:19,800 --> 00:20:22,620
mas geralmente é o Barba Negra. Quem faz a coleta.

329
00:20:22,800 --> 00:20:25,380
Eu entendo, entendo completamente, meu bom homem,

330
00:20:25,500 --> 00:20:28,380
Eu entendo o que você vê. Se você não pagar impostos,

331
00:20:28,440 --> 00:20:31,020
não podemos construir estradas. Não podemos pagar ao governador

332
00:20:31,110 --> 00:20:34,020
e não podemos proteger as pessoas dos piratas.

333
00:20:34,680 --> 00:20:36,960
Ah, me perdoe. Perdoe-me. Não quero dizer que você possa

334
00:20:36,960 --> 00:20:38,550
boa religião de barba preta.

335
00:20:40,410 --> 00:20:41,280
Gosto de você.

336
00:20:42,060 --> 00:20:43,380
Você tem Espírito.

337
00:20:44,220 --> 00:20:47,640
Portanto, vou lhe dar uma chance justa de receber o dinheiro

338
00:20:47,640 --> 00:20:53,910
você acha que tem cobrado impostos em outro lugar?

339
00:20:53,910 --> 00:20:55,440
Você não tem? Ah, sim, eu tenho.

340
00:20:55,560 --> 00:20:58,380
Estou carregando mais de 260 libras em dinheiro.

341
00:20:58,000 --> 00:21:02,200
Isso é excelente. Você pode usar isso para apostar para apostar

342
00:21:02,950 --> 00:21:05,050
você sabe como brincar de desleixado.

343
00:21:05,050 --> 00:21:07,510
Yash Você não faz lama?

344
00:21:07,600 --> 00:21:09,700
É um jogo. Se você vencer,

345
00:21:09,700 --> 00:21:11,320
você terá o dinheiro dos seus impostos.

346
00:21:11,860 --> 00:21:13,060
Pegue o feijão

347
00:21:13,150 --> 00:21:14,440
obrigado, vou ter o meu grande

348
00:21:15,400 --> 00:21:17,680
venha nos sentar.

349
00:21:19,420 --> 00:21:20,590
Longe de mim, Bucko

350
00:21:26,590 --> 00:21:30,340
agora vamos ter um jogo de cartas

351
00:21:30,580 --> 00:21:32,890
se eu não perder seu dinheiro

352
00:21:33,430 --> 00:21:36,220
é exatamente isso que quero dizer. Você verá que me foi confiado

353
00:21:36,220 --> 00:21:38,920
por Sua Majestade por Sua Majestade

354
00:21:42,370 --> 00:21:44,230
esqueça Sua Majestade.

355
00:21:44,410 --> 00:21:45,850
Ele vai conseguir se dar bem

356
00:21:50,320 --> 00:21:51,400
coma um pouco

357
00:21:58,780 --> 00:22:01,450
o jogo o jogo o jogo preste atenção

358
00:22:01,450 --> 00:22:02,620
para o jogo estranhamente

359
00:22:02,620 --> 00:22:03,730
bem, bem, nós temos um

360
00:22:03,760 --> 00:22:05,590
ainda nem começamos.

361
00:22:06,370 --> 00:22:08,140
Agora o jogo é muito simples.

362
00:22:08,860 --> 00:22:10,780
Você deveria mover este reitor aqui?

363
00:22:11,170 --> 00:22:14,860
Você deve dizer dinheiro porque isso põe em perigo meu feijão Imperatriz

364
00:22:14,860 --> 00:22:16,450
no entanto, se você mover este feijão para cá

365
00:22:16,450 --> 00:22:20,290
você deve dizer clube, ah, deixa pra lá.

366
00:22:20,500 --> 00:22:21,670
Você aprenderá à medida que avançamos.

367
00:22:22,450 --> 00:22:22,870
Agora então.

368
00:22:24,220 --> 00:22:48,550
Levante seu dinheiro na Eslovênia

369
00:22:52,780 --> 00:22:53,560
dupla Eslovénia

370
00:22:56,710 --> 00:22:59,110
agora você alcançou o primeiro patamar.

371
00:22:59,410 --> 00:23:00,250
Vamos jogar de novo

372
00:23:02,770 --> 00:23:03,850
sua jogada primeiro

373
00:23:18,700 --> 00:23:19,900
jaqueta amarela

374
00:23:22,390 --> 00:23:24,070
você alcança o segundo planalto.

375
00:23:24,300 --> 00:23:26,760
Você se importa em acertar um pouco a conta, por favor?

376
00:23:29,430 --> 00:23:32,160
Tem certeza de que nunca foi desleixado?

377
00:23:32,160 --> 00:23:36,450
Yash antes de ser honesto muito bem.

378
00:23:37,560 --> 00:23:41,490
Ao vencer no primeiro movimento, você marcou um desleixo real.

379
00:23:41,490 --> 00:23:44,730
Yash, isso lhe dá direito a qualquer quantia de dinheiro que desejar.

380
00:23:45,480 --> 00:23:49,860
Faz apenas com esta condição que você deseja duas vezes

381
00:23:49,860 --> 00:23:51,630
essa quantia no próximo jogo.

382
00:23:53,130 --> 00:23:55,020
Vou tentar 1000 libras.

383
00:24:04,140 --> 00:24:20,040
Os kibitzers de dinheiro o matam.

384
00:24:21,210 --> 00:24:22,830
Ele foi um bom salto enquanto durou.

385
00:24:22,000 --> 00:24:26,890
um pouco fora, ela é uma que eu vi

386
00:24:30,670 --> 00:24:31,690
Você está trapaceando.

387
00:24:32,080 --> 00:24:34,270
Você duvida de um servo de Sua Majestade.

388
00:24:34,300 --> 00:24:36,100
Duvido de Sua Majestade.

389
00:24:36,760 --> 00:24:38,830
Ninguém trai o Barba Negra e

390
00:24:38,830 --> 00:24:40,240
vive para contar a história.

391
00:24:41,140 --> 00:24:45,220
Mas Barba Negra, garoto, eu nem sei jogar

392
00:24:45,400 --> 00:24:47,080
com a minha passagem das moedas ou do chapéu?

393
00:24:48,190 --> 00:24:50,410
Muito. Jogue um pequeno.

394
00:24:51,310 --> 00:24:55,510
Desta vez você apostará todo o seu dinheiro e

395
00:24:55,510 --> 00:24:57,670
Vou combinar com isso. O que é?

396
00:24:57,940 --> 00:25:00,040
O mapa mostrando onde escondi o tesouro

397
00:25:00,040 --> 00:25:03,250
Você está em Santa Florina De Soto

398
00:25:03,250 --> 00:25:05,050
Florina, o navio espanhol, você o pega

399
00:25:05,050 --> 00:25:07,390
e mantenha o medo onde você mata a chave para as pessoas.

400
00:25:07,420 --> 00:25:08,680
Você é muito travesso garoto.

401
00:25:10,900 --> 00:25:12,250
Agora você alcançou o cume.

402
00:25:13,090 --> 00:25:16,000
Se você ganhar o tesouro é todo seu.

403
00:25:16,750 --> 00:25:19,420
Bem, se você não se importa, eu gostaria de ir para casa no fim de semana.

404
00:25:19,420 --> 00:25:21,520
Acho que perdeu sua voz

405
00:25:21,520 --> 00:25:22,270
está no meu ouvido.

406
00:25:24,460 --> 00:25:25,420
Eu vou primeiro.

407
00:25:25,600 --> 00:25:26,980
Você está certo em dinheiro.

408
00:25:31,000 --> 00:25:37,900
Cevada amarela e zetz

409
00:25:38,110 --> 00:25:40,630
Zetz deixou você preocupado?

410
00:25:40,630 --> 00:25:43,900
Ei, tenho guardado esse sentido até agora.

411
00:25:45,820 --> 00:25:51,190
Nossa, clube, balluff zetz amarelo e

412
00:25:57,160 --> 00:25:59,500
você disse que ganhou o Tesoureiro

413
00:25:59,590 --> 00:26:03,190
Eu faço o que custou para você triplicar o lance.

414
00:26:03,430 --> 00:26:06,430
Bem, nesse caso você pode ficar com o dinheiro do Tesouro.

415
00:26:06,580 --> 00:26:07,780
Eu ainda seria o suficiente.

416
00:26:07,000 --> 00:26:09,520
Você é todo garoto. Fique em forma.

417
00:26:09,730 --> 00:26:10,510
Minha bolsa, por favor.

418
00:26:11,440 --> 00:26:11,800
Muito.

419
00:26:13,750 --> 00:26:15,850
Porém, leve isso sozinho para um navio.

420
00:26:15,940 --> 00:26:19,450
Você. Você compra uma casa. alegre e velha Inglaterra.

421
00:26:19,720 --> 00:26:23,350
Deixe-me parabenizá-lo, você é o primeiro homem a usar Triple H Blackfin.

422
00:26:23,560 --> 00:26:24,700
Muito obrigado.

423
00:26:26,320 --> 00:26:31,060
Bem, muito velho. Muito obrigado por me ensinar um método muito lucrativo
jogo.

424
00:26:31,180 --> 00:26:34,390
Mas como você joga isso? Segure seu cheat?

425
00:26:34,630 --> 00:26:37,780
Como assim você jogou com 15 Beans.

426
00:26:38,200 --> 00:26:39,700
Isto pertence a mim.

427
00:26:39,730 --> 00:26:42,850
Não deixe que eles enganem você com esse homem. Plante esses feijões,

428
00:26:42,940 --> 00:26:45,190
sua mentira em seus dentes e você morrerá

429
00:26:45,970 --> 00:26:46,570
oportuna?

430
00:27:36,940 --> 00:27:37,840
Agora corra para sua vida.

431
00:27:38,710 --> 00:27:40,780
Obrigado, querido. Voltarei para você ao anoitecer.

432
00:27:41,050 --> 00:27:41,770
Eu estarei esperando.

433
00:27:45,070 --> 00:27:45,820
Por que se apressar?

434
00:27:51,040 --> 00:27:53,080
Eu não sei por que você faz tanto barulho por minha causa só porque

435
00:27:53,080 --> 00:27:55,360
Acontece que sou o homem mais atraente das colônias.

436
00:27:55,690 --> 00:27:57,160
Você deixaria aquela garçonete em paz?

437
00:27:57,550 --> 00:27:59,560
O que aconteceu com o tesouro? Você encontrou o tesouro?

438
00:28:00,610 --> 00:28:03,340
Vou ter que tirá-los disso. Quando estalo os dedos.

439
00:28:03,340 --> 00:28:07,330
Você quer acordar

440
00:28:07,330 --> 00:28:08,650
amoras depois de acordar?

441
00:28:11,170 --> 00:28:13,450
Eu não tenho o dia todo. O que você vai acertar nas gravatas Duke

442
00:28:13,480 --> 00:28:14,830
você foi hipnotizado?

443
00:28:16,030 --> 00:28:18,730
Eu regredi ao século XVII.

444
00:28:19,900 --> 00:28:21,850
Senhores, espero que estejam satisfeitos.

445
00:28:21,000 --> 00:28:21,840
Aí está a história para o seu jornal.

446
00:28:21,840 --> 00:28:22,440
Aaron é um garoto aqui, desculpe.

447
00:28:29,130 --> 00:28:31,470
Eu ainda não acredito nisso. Nós vamos fazer algumas pesquisas

448
00:28:46,560 --> 00:28:49,080
bem, o que você sabe, em um ano de 1682

449
00:28:49,080 --> 00:28:50,820
Havia um cara chamado Barba Negra.

450
00:28:51,780 --> 00:28:52,860
Isso é o que eu continuo dizendo a você.

451
00:28:53,040 --> 00:28:54,540
Você deveria saber que não estava lá.

452
00:28:55,230 --> 00:28:58,560
Seu nome verdadeiro era Drummond. Mas depois que ele se tornou um Buccaneer,

453
00:28:58,560 --> 00:29:01,410
ele escolheu ser chamado de capitão professor.

454
00:29:01,650 --> 00:29:03,660
Por causa de seu Blackbird, no entanto,

455
00:29:03,780 --> 00:29:06,210
que praticamente cobriu todo o seu rosto,

456
00:29:06,390 --> 00:29:08,550
ele era mais conhecido como Blackbird.

457
00:29:13,530 --> 00:29:16,620
Ele operou em algum lugar perto de Charleston? Vamos ver.

458
00:29:17,250 --> 00:29:18,420
Espere um minuto, você pulou.

459
00:29:18,600 --> 00:29:21,960
Virar a página é o parágrafo anterior ao último parágrafo

460
00:29:22,170 --> 00:29:24,870
onde você pode ler este livro e de cabeça para baixo a partir daí.

461
00:29:24,960 --> 00:29:27,480
Certamente é isso que você ganha trabalhando em uma gráfica.

462
00:29:27,570 --> 00:29:28,920
Esta é a única maneira que consigo ler.

463
00:29:31,290 --> 00:29:36,120
espalhou-se a notícia de que Barba Negra estava escrevendo ancorado perto de Cape Fear.

464
00:29:36,390 --> 00:29:40,020
A uma curta distância de Charleston, Cape Fear.

465
00:29:40,620 --> 00:29:43,200
Era onde o Barba Negra deveria capturar aquele navio espanhol.

466
00:29:43,950 --> 00:29:46,380
Isso mesmo, mas deve haver um curinga e tudo isso em algum lugar.

467
00:29:47,010 --> 00:29:48,810
Mas está tudo lá, tudo o que Sach disse.

468
00:29:49,200 --> 00:29:52,110
Não há menção a um cobrador de impostos chamado alga Winkle.

469
00:30:01,620 --> 00:30:02,520
Ah, fumar

470
00:30:09,230 --> 00:30:09,920
desculpe

471
00:30:14,360 --> 00:30:17,450
Ei pessoal, isso pode ser uma história completa ilegal da Carolina do Sul.

472
00:30:19,040 --> 00:30:20,630
Quero dizer, tudo isso aconteceu em um estado

473
00:30:24,050 --> 00:30:25,190
essa estampa é tão pequena

474
00:30:25,190 --> 00:30:27,170
Eu nem consigo ler. eu posso

475
00:30:27,620 --> 00:30:29,000
e entregaria meu olho

476
00:30:29,000 --> 00:30:29,930
e de cabeça para baixo.

477
00:30:32,030 --> 00:30:34,010
Seja a primeira linha. Você quer que eu dê um passo atrás.

478
00:30:34,850 --> 00:30:36,890
Basta ler a partir daí como Tudo bem, ok.

479
00:30:37,460 --> 00:30:40,760
A primeira linha é algas, algas piscam,

480
00:30:40,790 --> 00:30:42,470
sem truques, tire a mão do olho

481
00:30:42,470 --> 00:30:44,540
e continuarei lendo. O que mais isso diz?

482
00:30:45,890 --> 00:30:50,630
Algas Winkle? Um cobrador de impostos pouco conhecido era o único homem além de Black
Barba

483
00:30:50,630 --> 00:30:53,180
quem sabia onde estava escondido o tesouro da Santa Florina.

484
00:30:53,720 --> 00:30:56,150
Com um mapa aqui para obter do Barba Negra.

485
00:30:56,150 --> 00:30:58,460
Ele navegou de Charleston e reivindicou o tesouro

486
00:30:58,850 --> 00:31:01,580
mas foi afogado em uma tempestade na costa de Nova York

487
00:31:01,700 --> 00:31:03,260
então conhecida como Nova Amsterdã.

488
00:31:03,710 --> 00:31:05,450
eu morri continue lendo

489
00:31:06,020 --> 00:31:08,600
como você gosta que seu melhor amigo morra

490
00:31:08,600 --> 00:31:12,260
e você diz continue lendo, mas isso aconteceu há mais de 200 anos

491
00:31:12,290 --> 00:31:13,760
e você esquece tão cedo

492
00:31:14,030 --> 00:31:18,080
continue lendo, pois não há registro do tesouro

493
00:31:18,110 --> 00:31:20,570
nunca foram recuperados, presume-se

494
00:31:20,570 --> 00:31:22,520
que ainda permanece enterrado em algum lugar

495
00:31:22,520 --> 00:31:25,490
e Hollandia não reclamada escondida naquele tesouro que ainda existe

496
00:31:25,490 --> 00:31:27,920
sim, encontramos isso com os ricos

497
00:31:27,920 --> 00:31:29,930
uau, isso é ótimo. Isso é para mim

498
00:31:30,050 --> 00:31:31,970
mas o mapa ainda está no fundo do oceano

499
00:31:35,930 --> 00:31:38,180
mas acontece que está no fundo da sua mente

500
00:31:38,180 --> 00:31:41,270
tudo o que precisamos fazer é hipnotizá-lo e trazê-lo de volta à tona.

501
00:31:41,360 --> 00:31:44,540
Tudo bem, vamos lá Ei, pessoal, fiquem quietos, pessoal

502
00:31:44,540 --> 00:31:47,030
provavelmente algum professor desenterrando alguma pesquisa

503
00:31:47,030 --> 00:31:48,860
em alguns planetas planetários ou algo assim

504
00:32:00,530 --> 00:32:01,070
com licença

505
00:32:04,220 --> 00:32:07,310
em caso de espaço exterior para dar o seu direito

506
00:32:07,460 --> 00:32:08,750
ele está fazendo pesquisas

507
00:32:09,350 --> 00:32:14,900
se você for para a lua, faça isso para os casos do Capitão na televisão, certo

508
00:32:14,900 --> 00:32:25,820
agora então aqui está a proposta.

509
00:32:25,970 --> 00:32:27,530
Você vai fazê-lo passar de novo

510
00:32:27,530 --> 00:32:29,300
e conte-nos o que ele fez com um tesouro.

511
00:32:29,300 --> 00:32:32,600
Vamos dar-lhe nove e meio por cento de tudo o que encontrarmos.

512
00:32:32,750 --> 00:32:34,730
Que tal um documento pensar na fonte e

513
00:32:34,730 --> 00:32:36,830
teremos uma caça ao tesouro dois balões

514
00:32:36,830 --> 00:32:40,520
e sequências e peças de 10 peças de oito.

515
00:32:40,580 --> 00:32:43,640
Não me diga que eu estava lá? Eu lidei com o dinheiro

516
00:32:51,500 --> 00:32:53,840
desta vez vamos gravar tudo no gravador

517
00:32:53,870 --> 00:32:56,030
então você fará isso, mas não por qualquer ganho material.

518
00:32:56,339 --> 00:32:58,049
Ah, então você não se contentará com nenhum percentual.

519
00:32:58,330 --> 00:33:01,750
Se encontrarmos esse tesouro, isso provará a teoria da reencarnação

520
00:33:01,750 --> 00:33:03,520
além de qualquer sombra de dúvida.

521
00:33:03,610 --> 00:33:05,290
Isso será recompensa suficiente para mim.

522
00:33:05,620 --> 00:33:07,480
Senhorita Daniels, o gravador, por favor. Ácido jovem

523
00:33:07,480 --> 00:33:08,050
bem aqui embaixo.

524
00:33:12,580 --> 00:33:13,420
Sim, Nick.

525
00:33:13,810 --> 00:33:14,890
Eu não preciso de me barbear.

526
00:33:15,310 --> 00:33:16,840
Microfone. Realmente?

527
00:33:16,900 --> 00:33:18,220
Dedico isso a você.

528
00:33:19,000 --> 00:33:22,210
Sonho com Kalia com a loira comprida.

529
00:33:25,240 --> 00:33:29,290
Senhorita Daniels. Você parece cansado. Por que você não tira o resto do dia de folga
e correr para casa?

530
00:33:29,710 --> 00:33:31,450
Eu não quero perder isso.

531
00:33:32,200 --> 00:33:34,540
Contarei tudo a você mais tarde.

532
00:33:34,570 --> 00:33:35,380
Então, oi.

533
00:33:41,110 --> 00:33:43,180
Você poderia, por favor, levar a Srta. Daniels ao hotel?

534
00:33:43,300 --> 00:33:47,290
Sim, senhor. Por que posso ficar Pooky, você distrai o jovem.

535
00:33:47,290 --> 00:33:49,540
Devo ter toda a sua concentração. Isto é importante.

536
00:33:50,170 --> 00:33:52,510
Mas eu não fiz nada. No seu caso.

537
00:33:52,510 --> 00:33:53,710
Você não precisa fazer nada

538
00:33:53,000 --> 00:34:02,780
dependemos de você. sach você pode fazer isso definido.

539
00:34:02,780 --> 00:34:04,760
Você conhece Rena, você vai nos dizer onde está esse tesouro.

540
00:34:04,760 --> 00:34:06,440
Faça o que fizer, não nos decepcione.

541
00:34:06,470 --> 00:34:09,170
Eu não era um curandeiro em 1682. Por que deveria ser um agora?

542
00:34:09,230 --> 00:34:12,650
Coloque os ombros, o pescoço aqui um pouco atrás de você, as vértebras para
machucá-lo.

543
00:34:12,740 --> 00:34:14,390
E Dokey enquanto você estiver lá. Me dê um brilho

544
00:34:21,140 --> 00:34:23,750
Muito bem, senhores. Eu assumirei agora.

545
00:34:23,840 --> 00:34:25,310
Temos todos eles prontos para o seu documento.

546
00:34:25,370 --> 00:34:26,990
Ah, excelente. Ligue o gravador.

547
00:34:26,990 --> 00:34:32,030
Por favor. Apenas relaxe. Comece com os dedos dos pés.

548
00:34:32,450 --> 00:34:36,080
As pernas, o peito e os dedos

549
00:34:36,830 --> 00:34:37,670
para pegar os cotovelos.

550
00:34:38,120 --> 00:34:39,800
Os cotovelos, o ombro.

551
00:34:40,640 --> 00:34:44,390
O pescoço. Agora, eu quero que você olhe para isso

552
00:34:44,390 --> 00:34:45,890
observe. Deixe-me ver.

553
00:34:47,480 --> 00:34:49,790
Esse é um relógio suíço muito bom, você vai

554
00:34:53,570 --> 00:34:55,970
quero que você não veja nada além deste relógio.

555
00:34:56,300 --> 00:35:00,110
Agora feche os olhos. Você está adormecendo.

556
00:35:00,110 --> 00:35:03,530
À medida que o sono se torna cada vez mais profundo

557
00:35:06,590 --> 00:35:08,450
você está completamente sob meu controle.

558
00:35:08,000 --> 00:35:11,930
Você tem pílulas para dormir? Qual é o problema

559
00:35:11,960 --> 00:35:13,070
nada, me sinto bem

560
00:35:13,250 --> 00:35:15,830
olha, você fez isso ontem, qual é a grande ideia de hoje?

561
00:35:15,830 --> 00:35:17,090
Eu não estou dormindo bem

562
00:35:17,090 --> 00:35:19,790
é melhor você se cansar, Bob, um pato, o que há de errado?

563
00:35:19,820 --> 00:35:21,110
Bem, seu palpite é tão bom quanto o meu

564
00:35:21,110 --> 00:35:23,840
ele simplesmente não parece estar cooperando para cooperar ou

565
00:35:23,840 --> 00:35:26,240
senão farei como ontem e

566
00:35:26,240 --> 00:35:27,920
não vamos ter mais problemas com você.

567
00:35:28,310 --> 00:35:30,230
Vou trabalhar, doutor. Tudo bem, agora vamos tentar novamente

568
00:35:30,230 --> 00:35:33,050
Eu apenas relaxei, não vou correr mais riscos

569
00:35:33,050 --> 00:35:35,060
de Cleo estranhando tudo a primeira coisa que você sabe

570
00:35:35,060 --> 00:35:37,280
ela será sua esposa e sua empresária.

571
00:35:37,520 --> 00:35:40,280
Ela vai hoje, você vai escorregar com as más notícias

572
00:35:42,430 --> 00:35:44,890
isso vai ajudar a suavizar o golpe, mas o que eu digo a ela

573
00:35:44,920 --> 00:35:46,240
diga que meu nobre está cortando

574
00:35:46,240 --> 00:35:48,760
ele arranjou outra garota, alguma coisa, apenas se livrar dela?

575
00:36:04,660 --> 00:36:07,450
Doutor, vamos tentar mais uma vez. Talvez a 18ª vez

576
00:36:07,450 --> 00:36:09,370
teremos sorte. Ah, não adianta.

577
00:36:10,600 --> 00:36:12,190
Doe uma xícara de café por conta da casa.

578
00:36:13,030 --> 00:36:14,950
Sábado. Pesquisar, estou implorando a você.

579
00:36:15,250 --> 00:36:17,050
Há um tesouro esperando por nós

580
00:36:17,140 --> 00:36:19,210
uma chance de viver como reis

581
00:36:19,270 --> 00:36:22,030
Sach adormece. Vá em frente. É triste adormecer.

582
00:36:23,680 --> 00:36:24,520
Eu simplesmente não consigo

583
00:36:26,200 --> 00:36:28,690
talvez se eu apenas derrotasse, pensei nisso antes

584
00:36:28,690 --> 00:36:30,400
não vai ajudar ou não me bata com isso

585
00:36:30,400 --> 00:36:34,180
não haverá lugar para cigarros. Agora temos que duplicar exatamente o
condições

586
00:36:34,180 --> 00:36:35,920
sob o qual ele foi hipnotizado antes.

587
00:36:36,310 --> 00:36:39,280
Deve estar faltando algum detalhe, eu acho

588
00:36:39,280 --> 00:36:41,410
jovem, o que não foi fez você adormecer.

589
00:36:41,560 --> 00:36:43,330
Pare de bater em mim

590
00:36:43,330 --> 00:36:45,370
minha mente está em branco, bem, isso não é nada

591
00:36:45,370 --> 00:36:48,250
não, não, aquele relógio fixo não faz nada por mim.

592
00:36:48,280 --> 00:36:50,710
Agora nós Clio estamos aqui minha menina foi diferente.

593
00:36:50,890 --> 00:36:52,840
Ah, aquele rosto, aquele cabelo lindo.

594
00:36:52,900 --> 00:36:54,730
Esses lindos brincos.

595
00:36:55,420 --> 00:36:57,370
Claro que os brincos é por isso que aconteceu

596
00:36:57,370 --> 00:36:59,170
Por que não pensei nisso antes?

597
00:36:59,930 --> 00:37:01,910
Colombo, Daniel Hummer. A propósito, venha aqui

598
00:37:01,000 --> 00:37:07,510
nas fazendas, senhorita Daniels, corra, por favor.

599
00:37:01,890 --> 00:37:05,460
e me traga aqui

600
00:37:08,920 --> 00:37:11,020
O quê? Ela não está lá.

601
00:37:11,470 --> 00:37:12,250
Tem certeza?

602
00:37:13,450 --> 00:37:14,800
Ah, deve haver algum engano.

603
00:37:16,720 --> 00:37:18,700
Bem, ela não deixou um endereço de encaminhamento?

604
00:37:21,550 --> 00:37:24,730
eu digo obrigado a

605
00:37:24,730 --> 00:37:26,530
verifiquei e não deixei um endereço de encaminhamento.

606
00:37:26,560 --> 00:37:27,910
Ela foi embora por quê?

607
00:37:27,940 --> 00:37:30,010
Não sei. Eu simplesmente não entendo isso.

608
00:37:31,330 --> 00:37:32,980
Ou talvez eu saiba.

609
00:37:33,790 --> 00:37:34,900
Vou ver alguém.

610
00:37:35,140 --> 00:37:37,510
Talvez se você falar com aquele funcionário do Plymouth Hotel.

611
00:37:37,510 --> 00:37:39,370
Ele lhe dará uma pista daquele hotel.

612
00:37:39,550 --> 00:37:41,320
Quando estamos dirigindo um documento. Vamos. Vamos.

613
00:37:41,680 --> 00:37:44,590
Ah, vamos para casa. Estou cansado. Agora você está dormindo.

614
00:37:44,620 --> 00:37:46,660
É minha culpa que o café me deixe com sono.

615
00:37:46,870 --> 00:37:51,850
Vamos em frente. Vá em frente.

616
00:37:52,300 --> 00:37:52,690
Vá em frente.

617
00:38:01,570 --> 00:38:02,200
pedidos de co2

618
00:38:08,380 --> 00:38:09,250
Olá, Simão.

619
00:38:09,520 --> 00:38:10,930
Dr. Nobre para você.

620
00:38:12,940 --> 00:38:14,740
Bem, este é um prazer inesperado.

621
00:38:14,740 --> 00:38:16,210
O que você tem? Deixa para lá.

622
00:38:16,240 --> 00:38:19,540
Onde ela está? Aqueles que não se fazem de inocentes comigo.

623
00:38:19,540 --> 00:38:21,820
Onde está Cléo? Cléo, como devo saber?

624
00:38:21,820 --> 00:38:23,080
Ela é sua secretária.

625
00:38:23,110 --> 00:38:25,510
Ela saiu do hotel há algumas horas.

626
00:38:25,600 --> 00:38:27,430
não deixou nenhuma palavra, nenhum endereço de encaminhamento.

627
00:38:27,550 --> 00:38:30,010
Agora eu sei que você queria se livrar dela. Mas não espero um minuto.

628
00:38:30,010 --> 00:38:32,350
Espere um minuto. É verdade. Eu não gostei da Cléo

629
00:38:32,480 --> 00:38:34,970
mas apenas porque pensei que ela era ineficiente em seu trabalho.

630
00:38:35,570 --> 00:38:38,660
Ou você está completamente errado. Se você acha que eu tive alguma coisa a ver com a partida.

631
00:38:39,350 --> 00:38:43,100
Na verdade, você me magoou profundamente só de suspeitar de mim, se tal coisa.

632
00:38:43,460 --> 00:38:44,690
Então o que aconteceu com ela?

633
00:38:45,830 --> 00:38:47,720
É melhor você tomar uma bebida. Eu não preciso de um.

634
00:38:49,070 --> 00:38:51,980
Simão. Eu deveria ter te contado antes

635
00:38:51,980 --> 00:38:53,810
por que eu queria que você deixasse uma carga limpa, mas

636
00:38:54,380 --> 00:38:56,180
mas eu queria poupar seus sentimentos.

637
00:38:56,990 --> 00:39:00,380
O que você quer dizer? Bem, eu odeio te contar isso, Simon.

638
00:39:01,940 --> 00:39:04,340
É outra pessoa? Mais alguém?

639
00:39:05,480 --> 00:39:07,070
Tem certeza de que isso é impossível?

640
00:39:08,270 --> 00:39:10,700
E eu simplesmente não conseguia vê-la machucando você.

641
00:39:11,420 --> 00:39:14,660
Eu não acredito em você. Ela não ousaria fazer isso comigo.

642
00:39:14,960 --> 00:39:18,170
Existem muitos. Mas temos que encontrar este.

643
00:39:18,740 --> 00:39:21,410
A história comprovou a existência do tesouro das barbas negras.

644
00:39:21,440 --> 00:39:23,570
Por que? Tenho que conseguir brincos próximos.

645
00:39:23,570 --> 00:39:26,900
Para que eu possa hipnotizar Jones novamente e fazer com que nos digam onde está o tesouro.
é.

646
00:39:26,930 --> 00:39:28,400
Então coloque-os para dormir com outra coisa.

647
00:39:28,400 --> 00:39:30,980
Eu tentei isso o dia todo. Nada mais funciona.

648
00:39:30,980 --> 00:39:34,670
Você não precisa ter certeza de que deve haver uma dúzia de joalherias nesta cidade com
os brincos idênticos.

649
00:39:34,700 --> 00:39:36,920
Só existe um par de brincos como esses no mundo.

650
00:39:36,950 --> 00:39:38,450
Eles foram feitos por um lama tibetano.

651
00:39:38,450 --> 00:39:40,340
Ele me deu quando estava visitando Nova York.

652
00:39:40,400 --> 00:39:42,320
Bem, onde ele está agora no Himalaia?

653
00:39:42,320 --> 00:39:44,330
Em algum lugar seria necessária uma expedição para encontrá-los.

654
00:39:44,600 --> 00:39:47,360
Estou perdendo meu tempo aqui. Vou a uma agência de detetives.

655
00:39:47,000 --> 00:39:53,960
Precisamos pegar esses brincos. Caramba, onde Rishi Jake eu não sei.

656
00:39:53,960 --> 00:39:56,570
O que você quer dizer? Você não sabe que estava com ela. E ela me disse onde
ela estava indo.

657
00:39:56,840 --> 00:39:58,550
Eu não fiquei por perto para conversar

658
00:39:58,580 --> 00:40:00,020
assim que ela concordou em alugar Donna Pedro

659
00:40:00,020 --> 00:40:02,510
Tenha um nível sim, nós nos livramos dele

660
00:40:02,510 --> 00:40:04,370
isso é tudo que você deve usar seu cérebro

661
00:40:04,370 --> 00:40:06,380
Você tem ideia de quanto esse tesouro pode valer?

662
00:40:06,620 --> 00:40:08,270
Você realmente acha que esse tesouro ainda está por aí?

663
00:40:08,600 --> 00:40:10,730
Você ouviu nobre, foi verificado pela história

664
00:40:10,730 --> 00:40:12,170
foi a primeira vez que isso aconteceu.

665
00:40:12,770 --> 00:40:15,050
Não entendi, você sempre disse que os nobres são malucos.

666
00:40:15,170 --> 00:40:18,020
Bem, se eu tivesse nascido num Colombo frio, seria um maluco.

667
00:40:18,740 --> 00:40:20,540
Há uma coisa errada com os malucos.

668
00:40:20,780 --> 00:40:22,910
De vez em quando eles provam que estão certos.

669
00:40:25,130 --> 00:40:26,120
Seja meu convidado

670
00:40:31,430 --> 00:40:33,620
Quer dizer que ela saiu sem dizer uma palavra?

671
00:40:33,620 --> 00:40:35,600
Nem uma palavra pagou sua conta e

672
00:40:35,600 --> 00:40:37,550
não descemos.

673
00:40:37,790 --> 00:40:39,770
Você mencionou para onde ela estava indo?

674
00:40:41,000 --> 00:40:43,970
Vamos ver. Sim, não, não invente nenhum lugar.

675
00:40:44,540 --> 00:40:47,000
Ela disse que estava indo para a Califórnia?

676
00:40:47,540 --> 00:40:50,060
Não, Canadá.

677
00:40:51,260 --> 00:40:53,960
Não. Boston

678
00:40:54,260 --> 00:40:56,090
nunca deveria ser banido e Boston.

679
00:40:56,570 --> 00:40:58,550
Amigos, receio que ela não tenha deixado outras pessoas

680
00:40:59,210 --> 00:41:02,360
ei, espere um minuto. Ela pode ter dito algo para o principal

681
00:41:02,480 --> 00:41:04,160
o poder principal qual?

682
00:41:04,160 --> 00:41:07,160
Qual deles? Eu lhe mostro que isso não vai além de nós.

683
00:41:07,000 --> 00:41:09,700
Então agora, quando você coloca dessa forma, acho que não há mal nenhum em eu contar

684
00:41:09,700 --> 00:41:11,770
que a carne deveria ser limpa em dois ou três.

685
00:41:12,190 --> 00:41:14,380
Pensando bem. Esse costumava ser Mitch Daniels.

686
00:41:14,860 --> 00:41:15,580
Muito obrigado.

687
00:41:19,060 --> 00:41:21,760
Isso é $ 1, tudo bem. Não queremos nenhuma mudança.

688
00:41:21,790 --> 00:41:23,050
Veja na próxima convenção.

689
00:41:24,190 --> 00:41:26,440
É voz muito estridente me ajudar assim.

690
00:41:26,830 --> 00:41:28,900
Mas realmente a senhorita Daniels não me disse uma palavra

691
00:41:28,900 --> 00:41:30,010
sobre onde ela estava indo.

692
00:41:30,070 --> 00:41:31,570
Ah, não tenha pressa. Não há pressa.

693
00:41:32,200 --> 00:41:34,510
Digamos que você tenha ouvido ou falado ao telefone um dia.

694
00:41:34,630 --> 00:41:36,070
Você estava no quarto ao lado.

695
00:41:36,400 --> 00:41:39,250
Você não estava escutando, é claro, mas não pôde evitar.

696
00:41:40,210 --> 00:41:43,060
Suas paredes são finas como papel. Ele disse embrulhe naquela parede

697
00:41:46,600 --> 00:41:47,350
secura

698
00:41:48,100 --> 00:41:50,200
me processou, sinto muito

699
00:41:50,200 --> 00:41:52,630
Eu gostaria de poder te ajudar, mas simplesmente não consigo

700
00:41:56,710 --> 00:41:59,350
Ei, amigo, você sabe para onde a Srta. Daniels foi?

701
00:41:59,350 --> 00:42:01,750
Se eu fizesse, já teria feito o seu maldito minutos atrás.

702
00:42:01,930 --> 00:42:03,820
E se você ler um eu lerei mais uma vez

703
00:42:04,090 --> 00:42:05,620
Eu pessoalmente não entrei.

704
00:42:07,120 --> 00:42:09,910
Vamos. Obrigado de qualquer maneira, de nada.

705
00:42:10,720 --> 00:42:12,610
Ah, e muito obrigado por arrumar a cama

706
00:42:12,640 --> 00:42:14,560
Não estrague tudo. Talvez eu queira voltar e tirar uma soneca

707
00:42:18,400 --> 00:42:22,150
O que é isso? Querida mãe, estou desistindo da minha posição atual

708
00:42:22,180 --> 00:42:26,410
e vou voltar a trabalhar para a sensacional empresa de trajes de banho de Jersey
Cidade

709
00:42:26,650 --> 00:42:31,540
onde eu trabalhava quando o Dr. Noble me convenceu a me tornar sua secretária

710
00:42:31,600 --> 00:42:34,090
com amor a todos, todos vocês amam Cleo.

711
00:42:34,390 --> 00:42:36,160
O que você vê aqui no blog

712
00:42:36,160 --> 00:42:38,170
e quando ela explodiu uma carta, ela deixou a escrita nela.

713
00:42:38,260 --> 00:42:41,830
Eu não consigo ler. Isso porque você não pode ler de trás para frente em um trabalho

714
00:42:41,830 --> 00:42:43,690
você tinha uma gráfica que realmente valeu a pena.

715
00:42:43,720 --> 00:42:46,090
Certamente eu poderia ler daqui. Você também quer dizer backup

716
00:42:46,000 --> 00:42:49,690
até chegar a Jersey City porque é onde temos que ser os primeiros
coisa de manhã

717
00:42:49,780 --> 00:42:50,800
de fazer backup da maneira mais difícil.

718
00:42:55,990 --> 00:42:57,910
Ela está aqui com os meninos modelos.

719
00:42:58,150 --> 00:43:00,250
estávamos alinhando nossos novos números para o próximo verão.

720
00:43:01,600 --> 00:43:03,940
Então, alguns números, Sra. Daniels

721
00:43:05,350 --> 00:43:06,640
vindo para Agnew?

722
00:43:10,690 --> 00:43:11,770
Olha quem está aqui.

723
00:43:12,040 --> 00:43:14,350
Nunca pensamos que veríamos você novamente. Então, logo, rapazes.

724
00:43:14,500 --> 00:43:15,580
O que traz você aqui?

725
00:43:16,600 --> 00:43:19,780
Bem, estamos bem, leve 10 meninas,

726
00:43:20,080 --> 00:43:20,650
muito obrigado

727
00:43:33,790 --> 00:43:35,050
mas esses olhos estão na sua cabeça ou

728
00:43:35,050 --> 00:43:37,900
eles vão cair. Eles sempre queriam um maiô vazio preenchido.

729
00:43:39,040 --> 00:43:40,000
Então você estava dizendo?

730
00:43:40,060 --> 00:43:43,060
Bem, eu estava dizendo que você ainda tem aqueles brincos.

731
00:43:43,060 --> 00:43:45,160
Você não sente falta do Daniels? Ah,

732
00:43:46,420 --> 00:43:49,660
bem, é muito importante que eles vejam que esses caras querem hipnotizar
eu de novo,

733
00:43:49,720 --> 00:43:54,100
para que possamos descobrir onde enterrar o tesouro também,

734
00:43:54,100 --> 00:43:55,510
Charles, eu não uso brincos.

735
00:43:55,720 --> 00:43:57,970
Bem, eu ficaria muito feliz em emprestá-los para vocês.

736
00:43:58,330 --> 00:44:01,720
Você iria Ei, isso é ótimo. Porque eu tenho

737
00:44:01,720 --> 00:44:04,540
uma teoria de que quando uma pessoa faz um favor a outras pessoas,

738
00:44:04,750 --> 00:44:07,060
mas as outras pessoas também fazem um favor a essa pessoa.

739
00:44:08,170 --> 00:44:09,130
Se você souber o que quero dizer?

740
00:44:10,930 --> 00:44:12,940
Quanto 15%

741
00:44:12,940 --> 00:44:15,220
Fora do topo antes das despesas.

742
00:44:15,550 --> 00:44:18,370
Pessoal, acho que ela nos pegou por causa de um baú de tesouro

743
00:44:18,430 --> 00:44:19,900
Tudo bem, por que você não nos dá os ganhos e

744
00:44:19,900 --> 00:44:21,610
estaremos a caminho e deixaremos você voltar ao seu trabalho.

745
00:44:21,660 --> 00:44:23,940
Oh Lago junto com vocês. Se você não se importa.

746
00:44:23,940 --> 00:44:26,910
Bem, só para ter certeza de que receberei meus brincos de volta.

747
00:44:27,870 --> 00:44:31,470
Não digo que ela foi uma escolha.

748
00:44:31,470 --> 00:44:34,050
Ela era uma criança. Ou sinto muito, Saj, qual

749
00:44:34,080 --> 00:44:36,030
qual perna eu chutei? Este

750
00:44:36,030 --> 00:44:36,630
você quer te beijar

751
00:44:39,870 --> 00:44:41,340
mas o outro é muito engraçado.

752
00:44:42,300 --> 00:44:44,280
Sr. agno me dê o resto do dia de folga.

753
00:44:44,850 --> 00:44:46,590
E se você não aceitar, eu aceito de qualquer maneira.

754
00:44:51,720 --> 00:44:53,700
Não peguei tão bem quando você joga na primeira base.

755
00:44:55,050 --> 00:44:56,820
Como você ficou tão inteligente de repente?

756
00:44:58,100 --> 00:45:00,020
ambiente, acho que estar aqui

757
00:45:00,020 --> 00:45:02,000
biscoito maravilhoso, preciso saber.

758
00:45:05,750 --> 00:45:07,580
Eu sempre digo que uma garota não deveria aprender coisas

759
00:45:07,580 --> 00:45:08,690
e em todos os lugares onde ela trabalha,

760
00:45:09,290 --> 00:45:10,970
ou a experiência é perdida para ele.

761
00:45:11,210 --> 00:45:12,740
Se você souber o que quero dizer.

762
00:45:13,340 --> 00:45:15,230
Sim, claramente você vai se sair bem

763
00:45:15,230 --> 00:45:16,100
acredite em mim.

764
00:45:17,780 --> 00:45:18,770
Ele está tão no caso.

765
00:45:20,540 --> 00:45:22,250
O que aconteceu? Você não disse nada.

766
00:45:22,520 --> 00:45:24,350
Não, mas estive pensando bastante.

767
00:45:24,920 --> 00:45:25,430
O que novamente

768
00:45:30,560 --> 00:45:32,330
se você está procurando, é isso.

769
00:45:33,890 --> 00:45:35,060
Guarde para o especialista.

770
00:45:36,380 --> 00:45:37,280
Sim, é isso.

771
00:45:38,570 --> 00:45:41,000
Bem, senhores, vocês fizeram um bom trabalho conseguindo a audiência,

772
00:45:41,240 --> 00:45:43,400
mas ainda bem que Cleo não apareceu.

773
00:45:43,790 --> 00:45:45,890
Meus sujeitos acham muito mais difícil se concentrar.

774
00:45:46,100 --> 00:45:46,940
Tudo bem, Hank começou.

775
00:45:48,710 --> 00:45:51,170
Agora você está cansado, muito cansado.

776
00:45:51,740 --> 00:45:52,460
Agora observe o ano.

777
00:45:53,870 --> 00:45:55,010
Você está adormecendo.

778
00:45:56,030 --> 00:45:57,230
Dormindo profundamente.

779
00:45:58,370 --> 00:46:00,050
Tudo está apagando.

780
00:46:01,070 --> 00:46:04,340
Agora feche os olhos e durma.

781
00:46:05,570 --> 00:46:06,110
Dormir.

782
00:46:07,640 --> 00:46:10,160
Deixe sua mente viajar através dos tempos.

783
00:46:12,170 --> 00:46:14,180
De volta, de volta.

784
00:46:16,010 --> 00:46:18,710
Voltar. Amigos, romanos,

785
00:46:18,710 --> 00:46:21,560
conterrâneos, emprestem-me árias.

786
00:46:21,710 --> 00:46:24,680
Venho enterrar César, não para elogiá-los.

787
00:46:24,890 --> 00:46:26,990
Homens maus vivem depois deles.

788
00:46:27,200 --> 00:46:30,200
Os bons são frequentemente enterrados com seus ossos.

789
00:46:30,320 --> 00:46:32,120
Então que seja com César.

790
00:46:32,480 --> 00:46:36,290
O nobre Brutus lhe disse que César era ambicioso.

791
00:46:36,470 --> 00:46:38,990
E Brutus é um homem honrado

792
00:46:39,020 --> 00:46:41,600
os céus se afastaram muito para trás. Sr. Jones.

793
00:46:41,600 --> 00:46:43,100
Sr. Jones, você está no século errado.

794
00:46:43,100 --> 00:46:45,080
Você tem que avançar para 1682

795
00:46:47,090 --> 00:46:49,670
Sr. Jones em outra hora para Marco Antônio

796
00:46:49,670 --> 00:46:52,430
neste momento estou preocupado com a sua vida anterior como alga Winkle.

797
00:46:52,850 --> 00:46:54,200
Você me ouve, ai

798
00:46:54,200 --> 00:46:56,840
Piscadela? Ah, sim, algas Winkle.

799
00:46:57,770 --> 00:47:00,170
Bem, o que você fez com um mapa que o Barba Negra lhe deu

800
00:47:00,350 --> 00:47:02,210
saiba que eu destruí completamente

801
00:47:02,210 --> 00:47:03,950
destruiu, você assiste

802
00:47:04,040 --> 00:47:05,930
se for memorizá-lo, é claro.

803
00:47:06,980 --> 00:47:09,350
Bem, então me diga onde está o tesouro.

804
00:47:09,530 --> 00:47:11,660
Lembre-se, estou falando com você do século 20

805
00:47:11,660 --> 00:47:12,920
então não posso roubá-lo de você.

806
00:47:14,090 --> 00:47:17,780
Bem, cara. Aqui vamos nós. Você vai para o norte de Nova Amsterdã

807
00:47:18,020 --> 00:47:20,060
ao longo da costa oeste do Hudson.

808
00:47:20,450 --> 00:47:23,630
Lá você medirá 47 quilômetros.

809
00:47:23,870 --> 00:47:26,870
Lá você encontrará um lugar chamado Hobson's Cove.

810
00:47:27,080 --> 00:47:31,310
Você dará 14 passos até a entrada de uma caverna

811
00:47:31,550 --> 00:47:35,270
na caverna está a caverna do tesouro na enseada.

812
00:47:35,420 --> 00:47:38,420
Entendi. Vamos voltar.

813
00:47:41,000 --> 00:47:43,040
Desculpe, senhores, vocês vão ficar aqui.

814
00:47:43,430 --> 00:47:44,690
Ei, o que é isso?

815
00:47:45,560 --> 00:47:47,390
Sr. Jones, você ainda está sob meu controle.

816
00:47:47,630 --> 00:47:50,600
Venha comigo. Mas você não é mais alga Winkle?

817
00:47:51,350 --> 00:47:52,940
Você está de volta ao Império Romano.

818
00:47:53,480 --> 00:47:55,130
Você é Horatio guardando a ponte.

819
00:47:55,400 --> 00:47:57,140
Sou uma proporção cortando a ponte.

820
00:47:57,170 --> 00:47:59,030
O que Horácio disse enquanto guardava a ponte

821
00:47:59,060 --> 00:48:01,190
não atire até ver o branco dos olhos deles.

822
00:48:01,000 --> 00:48:03,940
Oh não, Horatio na ponte, eles passarão

823
00:48:03,970 --> 00:48:05,440
até ver o branco dos olhos deles.

824
00:48:05,890 --> 00:48:07,270
Agora estou saindo com meus amigos.

825
00:48:07,630 --> 00:48:09,310
Eles tentam me seguir, atire neles

826
00:48:13,780 --> 00:48:15,640
aqueles traidores sem camisa?

827
00:48:17,170 --> 00:48:18,790
Tudo bem, Sach, saia dessa.

828
00:48:19,750 --> 00:48:21,130
Sach, estou falando com você.

829
00:48:21,370 --> 00:48:23,320
Eu, Duke, sai dessa.

830
00:48:24,250 --> 00:48:26,710
Sachio traiu seus amigos.

831
00:48:26,950 --> 00:48:30,550
Eu acho que você quer se curvar ou qualquer nobre garoto

832
00:48:30,550 --> 00:48:33,490
ou aquele garoto maravilhoso do Sajo. verdadeira piada

833
00:48:33,490 --> 00:48:35,620
e este é incrível, todos os fundos

834
00:48:35,620 --> 00:48:37,120
financiar Saj, mas temos coisas para fazer.

835
00:48:37,420 --> 00:48:38,110
Vamos. Vamos

836
00:48:39,340 --> 00:48:41,920
para a minha ponte e você será comida para os peixes.

837
00:48:41,950 --> 00:48:43,600
Espere um minuto. Eu acho que ele está falando sério?

838
00:48:44,710 --> 00:48:45,880
Fomos vigiados.

839
00:48:48,160 --> 00:48:50,800
Tem certeza de que Edie se ninguém estava falando?

840
00:48:50,830 --> 00:48:51,970
Bem, eu certamente espero que sim.

841
00:48:52,210 --> 00:48:54,790
Quase chegamos a um beco sem saída e ainda não há sinal de cavernas.

842
00:48:54,940 --> 00:48:57,820
Deve ser por aí que viemos da ligação de Hudson.

843
00:48:57,850 --> 00:49:01,150
Claro. Bem, o terreno poderia ter mudado muito desde 1682.

844
00:49:01,270 --> 00:49:04,120
Talvez você queira começar a cavar toda esta área

845
00:49:04,150 --> 00:49:05,320
vamos tentar mais adiante

846
00:49:06,310 --> 00:49:07,060
Sim, vamos lá

847
00:49:10,990 --> 00:49:13,900
pessoal, tive uma ideia. Ouça esta pesquisa

848
00:49:13,900 --> 00:49:16,060
pensa que ele é um rácio guardando uma ponte.

849
00:49:16,480 --> 00:49:17,680
Temos que ser mais espertos que eles.

850
00:49:19,270 --> 00:49:20,470
Uma proporção é apenas assustadora.

851
00:49:22,270 --> 00:49:24,400
Se passarmos por baixo da ponte e

852
00:49:24,400 --> 00:49:26,530
ele não nos vê, nós os enganamos

853
00:49:26,770 --> 00:49:28,450
se fizermos como o nosso barco.

854
00:49:29,650 --> 00:49:30,670
Vamos fazer como um barco

855
00:49:40,990 --> 00:49:42,730
que sorte que estamos em águas rasas.

856
00:49:45,280 --> 00:49:48,910
O que está segurando você? Você está pagando uma conta horrível no estacionamento.

857
00:49:48,000 --> 00:49:51,060
Oh garoto, peguei a informação dele e fui embora

858
00:49:51,060 --> 00:49:53,760
mas primeiro ele dá um golpe nele para que não possamos passar por ele.

859
00:49:53,970 --> 00:49:55,440
Mas isso é Pookie para Sim,

860
00:49:55,470 --> 00:49:57,540
ele pensa que é uma proporção guardando a ponte.

861
00:49:57,600 --> 00:50:00,480
E qualquer um que tente sair leva uma surra e ficou frustrado

862
00:50:01,110 --> 00:50:03,600
Eu não diria que pensei

863
00:50:03,600 --> 00:50:05,940
isso pode ser útil quando eu o estendi

864
00:50:06,000 --> 00:50:08,250
não adianta claro que tentamos de tudo

865
00:50:09,150 --> 00:50:12,060
sim, mas eu sei como tenho assistido

866
00:50:12,060 --> 00:50:16,290
Pooky sai dessa

867
00:50:16,290 --> 00:50:18,120
Stach que me enviou

868
00:50:18,150 --> 00:50:19,590
Quero dizer que a nota foi enviada para mim

869
00:50:20,310 --> 00:50:22,680
Vamos, acorde, deixe-me morrer

870
00:50:24,900 --> 00:50:25,590
O que eu te disse?

871
00:50:26,310 --> 00:50:26,880
Onde foi

872
00:50:28,560 --> 00:50:30,540
20 minutos para cozinhar

873
00:50:30,540 --> 00:50:34,860
ele sempre me disse que é preciso um choque repentino para quebrar o derramamento

874
00:50:35,100 --> 00:50:41,520
como vir como algo elétrico e

875
00:50:41,520 --> 00:50:55,710
Eu pensei que fazendo

876
00:50:56,400 --> 00:50:57,720
falar com você mudou

877
00:51:00,570 --> 00:51:02,640
área para que você jogou a porta

878
00:51:02,700 --> 00:51:04,980
aquela coisa pode ter explodido, não vamos ficar aqui

879
00:51:04,980 --> 00:51:06,120
Sim, e vamos pegar o tesouro.

880
00:51:06,270 --> 00:51:08,280
Ah, que bom. Esse sou eu, oh, pode haver problemas

881
00:51:08,280 --> 00:51:10,500
vamos deixá-lo na casa da Sra. Kelly mais tarde.

882
00:51:10,830 --> 00:51:13,200
Ok, eu meio que descobri minha porcentagem do bolo

883
00:51:13,200 --> 00:51:15,180
onde está o limite? Onde está o tesouro

884
00:51:21,480 --> 00:51:23,760
bem, é o mais longe que podemos ir

885
00:51:23,840 --> 00:51:27,830
sim, a menos que você queira tentar passar pelas pedras e não haja nenhum Papai Noel
nobre e sua gangue

886
00:51:27,830 --> 00:51:29,120
seja com a vantagem inicial

887
00:51:29,120 --> 00:51:31,640
eles podem ter desenterrado o tesouro do Barba Negra e já ter vencido

888
00:51:31,670 --> 00:51:34,070
mas é meu, você se importa quando

889
00:51:34,070 --> 00:51:35,450
você para de vir o tesouro

890
00:51:35,450 --> 00:51:37,010
até pelo menos encontrarmos aquela caverna

891
00:51:37,340 --> 00:51:38,540
ícone todo mundo fora

892
00:51:42,980 --> 00:51:44,840
bem, vocês estão procurando, vou encontrar meu tesouro

893
00:51:44,840 --> 00:51:45,620
equipamento de caça

894
00:51:52,610 --> 00:51:53,060
pá

895
00:51:58,130 --> 00:52:01,280
lanterna é outra

896
00:52:02,630 --> 00:52:03,710
outra pequena pá

897
00:52:05,090 --> 00:52:07,400
bússola muito importante bússola é muito importante

898
00:52:08,300 --> 00:52:09,200
para muitas pequenas lojas

899
00:52:11,630 --> 00:52:13,310
foi isso que fez com que um grande roubo fosse roubado de vez em quando.

900
00:52:14,240 --> 00:52:16,910
Por que ele precisa de todas essas ferramentas para apenas dois e três caras?

901
00:52:17,870 --> 00:52:18,590
Outra pá

902
00:52:19,850 --> 00:52:20,540
O que é isso?

903
00:52:23,300 --> 00:52:24,440
O que seu Baba faz?

904
00:52:26,300 --> 00:52:30,140
Barba Negra fala sobre isso.

905
00:52:30,000 --> 00:52:44,160
Aposto que ele te acusou de que alguém roubou o motor.

906
00:52:45,060 --> 00:52:47,670
mochila. O que você pensa que vai? Ah, acabei de me lembrar de uma coisa.

907
00:52:47,670 --> 00:52:49,350
Eu tenho que sair daqui. Sim, mas qual é a sua pressa?

908
00:52:49,350 --> 00:52:51,870
Bem, eu, uh, o quê?

909
00:52:51,900 --> 00:52:53,310
Bem, você promete que pode guardar um segredo?

910
00:52:53,670 --> 00:52:55,350
Eu prometo, prometo que você colocará a mão em mim.

911
00:52:55,470 --> 00:52:57,540
Eu prometo que os escoteiros honrarão os escoteiros

912
00:52:57,540 --> 00:52:59,820
Eu prometo, prometo promessas aceitas.

913
00:53:00,030 --> 00:53:02,250
Bem, uma coisa engraçada aconteceu comigo há cerca de seis meses

914
00:53:02,250 --> 00:53:04,650
você vê que você está passando por esta livraria

915
00:53:04,800 --> 00:53:06,570
e comprei essa revista aqui viu?

916
00:53:06,840 --> 00:53:09,450
E tem que haver uma história sobre Barba Negra, o barbeiro açougueiro

917
00:53:09,450 --> 00:53:12,720
embora Sim, então acho que todas aquelas coisas que te contei sobre o tesouro

918
00:53:12,720 --> 00:53:15,750
e Barbados e as pérolas e tudo mais.

919
00:53:16,290 --> 00:53:18,600
Parece que saiu deste livro e ficou na minha mente.

920
00:53:18,630 --> 00:53:20,160
Essa é uma história engraçada.

921
00:53:20,160 --> 00:53:23,670
Em outras palavras, você inventou todas aquelas coisas sobre o Barba Negra

922
00:53:23,670 --> 00:53:25,860
e uma caverna e o tesouro neste livro

923
00:53:32,400 --> 00:53:33,960
Não posso dizer nada sobre um selinho

924
00:53:57,510 --> 00:53:58,590
Eu encontrei a caverna

925
00:54:01,110 --> 00:54:04,050
bem, o que você sabe, ele não estava brincando O que você está parado por aí
para

926
00:54:04,050 --> 00:54:06,630
entre no cabelo deles e aceite isso. Não confio em mim mesmo com um porco.

927
00:54:06,930 --> 00:54:11,070
Ah, não,

928
00:54:11,070 --> 00:54:14,640
você encontrou uma caverna. Ainda bem que ainda não uso essa picareta.

929
00:54:14,760 --> 00:54:17,190
Ah, espere um minuto. Por que você não sai da linha

930
00:54:17,190 --> 00:54:19,140
porque são três contra um, viu?

931
00:54:19,230 --> 00:54:21,810
E esses dois caras estão do meu lado.

932
00:54:23,820 --> 00:54:25,410
Veja que eles não estão do seu lado.

933
00:54:25,500 --> 00:54:27,450
Encontramos a caverna. Vamos procurar o tesouro. Tudo bem,

934
00:54:27,450 --> 00:54:31,710
vocês ficam ocupados. Olhe ao redor. Sim, vocês ficam ocupados e olham em volta
seu dedo do pé.

935
00:54:31,750 --> 00:54:33,220
Sim. Então há uma abertura

936
00:54:33,220 --> 00:54:36,490
Eu vou nadar. Ei, estúpido. Você acabou de sair disso

937
00:54:41,890 --> 00:54:44,050
você acha que encontrei outra caverna?

938
00:54:58,630 --> 00:54:59,110
Cale a boca

939
00:55:00,400 --> 00:55:08,560
Você sabe de alguma coisa?

940
00:55:08,590 --> 00:55:11,650
Eu odeio dizer isso, esse cara está morto, tire-os

941
00:55:11,650 --> 00:55:13,960
e enterre e pessoal, gostaria de ter minha corneta comigo

942
00:55:13,960 --> 00:55:15,670
Eu abriria torneiras para ele, você recebeu seu apelo

943
00:55:15,670 --> 00:55:17,560
vá muito engraçado agora para o tesouro

944
00:55:18,650 --> 00:55:19,400
está vazio

945
00:55:21,470 --> 00:55:23,660
você vai caçar gansos selvagens na próxima vez

946
00:55:23,660 --> 00:55:24,950
Eu quero ouvir um idiota

947
00:55:25,100 --> 00:55:27,230
Eu vou me ouvir, tudo bem, vamos sair

948
00:55:27,230 --> 00:55:29,300
a propósito, uma palavra sobre a qual você pode obter alguns livros

949
00:55:29,300 --> 00:55:30,800
mas um baú de alguns dólares

950
00:55:32,120 --> 00:55:35,420
Como você gostaria

951
00:55:35,420 --> 00:55:35,660
quebrou

952
00:55:51,770 --> 00:55:53,150
caras quietos

953
00:55:53,330 --> 00:56:01,970
você continua lutando pelo resto, eu tenho meus temporizadores

954
00:56:02,300 --> 00:56:03,860
então o pequeno está fazendo aqui

955
00:56:04,970 --> 00:56:06,470
Jones eu vou agradecer a Deus

956
00:56:06,470 --> 00:56:09,230
Eu entrego isso, mas a mente deles está em toda a sua mente?

957
00:56:09,890 --> 00:56:10,760
Bem, vou fechar

958
00:56:11,030 --> 00:56:12,230
nenhum deles vai cair?

959
00:58:02,330 --> 00:58:03,890
aqueles pais camponeses ricos.

960
00:58:05,300 --> 00:58:07,640
Eu me pergunto se eles acham que estou exagerando.

961
00:58:08,060 --> 00:58:09,050
Não olhe muito para isso

962
00:58:09,050 --> 00:58:10,220
a menos que você esteja usando óculos escuros.

963
00:58:13,130 --> 00:58:15,020
Assistindo da minha esposa, ela está sozinha

964
00:58:20,630 --> 00:58:22,910
acha que devemos tudo isso a Horace?

965
00:58:23,210 --> 00:58:24,650
Diga a ele que isso está chegando. Eles vão ligar para ele

966
00:58:27,080 --> 00:58:29,360
quando a notícia está se espalhando rapidamente.

967
00:58:29,630 --> 00:58:31,250
Provavelmente alguns amigos da sociedade.

968
00:58:32,360 --> 00:58:32,810
Com licença

969
00:58:42,500 --> 00:58:44,120
Você é um dos caras que encontrou esse tesouro?

970
00:58:44,240 --> 00:58:47,030
Bem, isso mesmo. Então Jim. Mas se você está preocupado com o imposto de renda,

971
00:58:47,030 --> 00:58:49,280
vamos, não estamos aqui por causa do seu imposto de renda

972
00:58:55,970 --> 00:58:56,840
Sua atenção, por favor.

973
00:58:58,070 --> 00:59:00,260
Os policiais cuidam de Cleo.

974
00:59:00,320 --> 00:59:02,060
Se for gravar não dê seu nome certo.

975
00:59:02,240 --> 00:59:04,310
Mas não se preocupe se eles mandarem você subir. Eu esperarei por você.

976
00:59:05,510 --> 00:59:06,560
Sou a Sra. Kelly.

977
00:59:06,660 --> 00:59:09,480
Você se importaria de me dizer o significado disso no devido tempo?

978
00:59:09,720 --> 00:59:11,760
Importa-se que eu examine para que você possa examiná-lo.

979
00:59:11,760 --> 00:59:12,630
Você pode não ser barato, mas

980
00:59:14,700 --> 00:59:17,460
este é o Luca que foi roubado de sua joalheria na Quinta Avenida.

981
00:59:18,030 --> 00:59:20,190
Os bandidos se esconderam antes de subirem o rio.

982
00:59:20,670 --> 00:59:22,590
Estamos procurando essas coisas há seis anos.

983
00:59:23,910 --> 00:59:26,790
Desculpe, teremos que levar tudo o que foi encontrado na caverna.

984
00:59:27,150 --> 00:59:29,550
E isso vale para todos. Ainda.

985
00:59:29,550 --> 00:59:31,290
Não Não esfregue isso. Como você acha que eu me sinto?

986
00:59:32,790 --> 00:59:35,730
Como você acha que eu me sinto? Não se preocupe, substitua

987
00:59:35,340 --> 00:59:36,180
ele com conchas.

988
00:59:37,890 --> 00:59:39,570
Os oficiais agora passarão entre vocês

989
00:59:40,950 --> 00:59:43,080
se acostumar com essas coisas,

990
00:59:43,080 --> 00:59:44,970
como Spoilsport.

991
00:59:46,470 --> 00:59:48,780
Vou economizar 10 anos e comprar outro

992
00:59:48,780 --> 00:59:49,470
em seu chapéu.

993
00:59:51,540 --> 00:59:55,410
deveria ter vergonha de tirar diamantes de uma pobre garota indefesa.

994
00:59:55,410 --> 00:59:56,940
Eu vou dá-los a você, mas meu coração está nisso

995
00:59:57,060 --> 01:00:00,000
e não acho que seja justo. E não se esqueça dos brincos

996
01:00:00,000 --> 01:00:03,330
Então, ah, não, você não sabe, eles são meus e podem provar que são meus.

997
01:00:03,330 --> 01:00:05,760
Isso mesmo. Bem, já estamos nisso. Senhora.

998
01:00:05,760 --> 01:00:07,740
Não queremos propriedade pessoal de ninguém.

999
01:00:07,740 --> 01:00:10,470
Como diz: Oh, vamos lá, rapazes.

1000
01:00:10,470 --> 01:00:11,070
Isso é o suficiente

1001
01:00:22,320 --> 01:00:24,210
minha época é anunciada novamente.

1002
01:00:24,510 --> 01:00:26,460
Não volte como queijo CO. Não, não, não,

1003
01:00:26,460 --> 01:00:29,640
ele já passou de 400 cirurgias e não sei quem estava por perto

1004
01:00:29,640 --> 01:00:32,430
e vamos lá, que pressão sobre isso.

1005
01:00:32,970 --> 01:00:34,770
Ó meu Deus. Saia dessa.

1006
01:00:34,770 --> 01:00:37,110
Sach Vamos, acorde.

1007
01:00:37,110 --> 01:00:38,130
Acorde, eu disse

1008
01:00:42,240 --> 01:00:44,490
Acho que você terá que fazer o que fez no escritório novamente.

1009
01:00:46,320 --> 01:00:54,870
Eu devo, devo.

1010
01:00:54,870 --> 01:00:55,230
Não

1011
01:01:00,030 --> 01:01:01,080
ele finalmente explodiu